Thank you for article : http://blog.livedoor.jp/himesiba/

ข้อมูลนี้ทำขึ้นเพื่อเป็นประโยชน์ในการศึกษาลักษณะสายพันธุ์ โดยห้ามนำไปคัดลอก ดัดแปลง แก้ไข หรือกระทำการใดๆ ก่อนได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรนะคะ ถ้าต้องการเผยแพร่ข้อมูลรบกวนแชร์บทความแทนเพื่อเป็นกำลังใจให้ด้วยนะค๊า ^_^

ติดตามเราได้ที่ FB Page Shibainu Thai Darumasou

Instagram : Daruma Home

สวัสดีค่ะ! บทความวันนี้เราจะมีเล่าให้ฟังในการประกวดงานประจำปีของสมาคมอนุรักษ์สุนัขสายพันธุ์ญี่ปุ่นหรือเรียกงานประจำปีนี้ว่า Zenkoku Tenrankai ครั้งที่ 116 ประจำปีเรวะที่ 1

ครั้งนี้สถานที่จัดงานที่จังหวัดโอะกะยะมะตั้งอยู่บริเวณภาคชูโงกุบนเกาะฮนชู ณ Valentine Park Sakuto ครั้งนี้การจัดงานแตกต่างไปจากทุกครั้ง โดยปรกติการจัดงานจะแยกวันระหว่างสุนัขขนาดเล็ก กับสุนัขขนาดกลางและใหญ่ (แบ่งเป็น 2 วัน) แต่ครั้งนี้จัดรวมกันเพียงวันเดียวในวันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน 2019

จำนวนสุนัขที่เข้าร่วมการแข่งขัน

สุนัขทั้งหมด : 686 ตัว (สุนัขอ้างอิง 2 ตัว) ประกอบด้วย, สุนัขขนาดเล็ก : ชิบะอินุ 497 ตัว, สุนัขขนาดกลาง 272 ตัว : สุนัขคิชู 78 ตัว สุนัขชิโกกุ 103 ตัว สุนัขไค(คาอิ) 5 ตัว สุนัขฮอกไกโด 1 ตัว

All participated dogs : in total 686 dogs (2 Reference dogs)
Small Breed: 497 Shiba Inu
Medium Breed: 272 dogs
78 Kishu Ken, 103 Shikoku Ken, 5 Kai Ken 5 and 1 Hokkaido Ken.

Small Breed Grand Nippo 2019

Medium Breed Grand Nippo 2019

ในการแข่งขัน Zenkoku Tenrankai จะมีตั้งแต่รุ่นวากะ 1 ขึ้นไป (สุนัขขนาดเล็ก 7 เดือนขึ้นไป, สุนัขขนาดกลาง 8 เดือนขึ้นไป, สุนัขขนาดใหญ่ 10 เดือนขึ้นไป)

In Zenkoku Tenrankai Show, stated with Waka 1 Class to Souken Class (Small dog Breed from 7 month old, medium dog breed from 8 month old and large dog breed start from 10 month old)

และในการแข่งขันจะมีการแบ่งตามรุ่นของสุนัขและถ้ารุ่นไหนมีสุนัขเกิน 50 ตัว จะแบ่งเป็น A และ B อย่างละครึ่งของจำนวนสุนัขในรุ่นนั้นๆ ค่ะ

And if any class has dogs attended more than 50. It will divided into 2 group A and B ; example Shibainu Seiken Male has 98 dogs so divided by 2 groups will be 49 each.

สนามจึงมีขนาดใหญ่มากค่ะ มีสนามทั้งหมด 24 สนาม

This time has 24 show rings

Attendee Tend เต็นท์ของผู้เข้าร่วมงาน

Official Tend เต็นท์ของสมาคม

เช้าวันนี้อากาศค่อนข้างไม่ดีค่ะ มีหมอกหนามากและตอนนี้ก็ใกล้เวลา 9 โมงเช้าเริ่มงาน ทุกคนก็เริ่มมารวมตัวที่เวทีค่ะ

Today morning weather is quite misty. Almost 9 O’clock so everyone is gathering to the main tent.

ถึงเวลา 9 โมงกรรมการทุกคนก็มารวมตัวกันกล่าวทักทายค่ะ และประกาศเริ่มงาน

At 9 O’clock every officers come to greeting and open ceremony

เริ่มการจับสลากกรรมการโดยเปิดผนึกซองรายชื่อออกมาและมีการสับกระดาษก่อนใส่ลงไปในกล่องใส

Then started to draw lots with envelope inside has judge name list paper then put into clear box

เริ่มต้นด้วยกรรมการสุนัขพันธุ์คิชู กรรมการทยอยเดินเข้าแถวจับฉลากเพื่อจะได้ทราบว่าจะได้ตัดสินในรุ่นใดและจะประกาศผลในการจับฉลากทันที ต่อมาเป็นสุนัขพันธุ์ชิโกกุ

Start with Kishuken after draw lot, officer start announcement who will judge in which class

ผลของการจับฉลากกรรมการในแต่ละรุ่นของสุนัขคิชู และสุนัขชิโกกุค่ะ

Then Kushuken and follow by Shikokuken

ต่อมาเป็นสุนัขขนาดเล็ก สุนัขชิบะ

Next is small breed Shibainu

ผลของการจับฉลาก รายชื่อกรรมการในแต่ละรุ่นค่ะ

Result: judge of each class

DSC_0248-01

ตรงกลางของทุกสนามจะมีป้ายบอกเลขที่สนาม พันธุ์สุนัข เพศ เก้าอี้สองตัว บอร์ดพร้อมกระดาษสำหรับกรรมการ ที่วัดความสูงค่ะ

In the middle of the show ring will have a sign that included: Ring, Breed, Sex, and Class. Also 2 chairs, 1 height measuring tool, 1 paper board for judge and ground stand show ring details.

ในครั้งนี้ทีมของนุกเริ่มที่การประกวดสุนัขพันธุ์ชิโกกุค่ะ โดยในรอบเช้าจะเป็นการตรวจฟัน ส่วนสูง ถ้าในสุนัขตัวผู้จะมีการตรวจอัณฑะด้วยค่ะ

In this show my team started with Shikokuken in the morning round, judge will checked teeth, height and testis. Then movement by running passing 3 spots in the ring. (Orange sign on the ground)

กรรมการจะนำไม้มาวัดส่วนสูงว่าได้มาตรฐานมั้ยค่ะ โดยในสุนัขพันธุ์ชิโกกุเพศผู้มีความสูงอยู่ที่ 52cm（49cm～55cm） และเพศเมียอยู่ที่ 49cm（46cm～52cm）

Judge bring height measuring tool to the dog. Standard for Shikoku ken: Male 52cm（49cm～55cm）and female 49cm（46cm～52cm）

ต่อมาก็จะมีการวิ่งเป็นสามเหลี่ยมในสนามค่ะ โดยในสนามจะมีการวางสัญลักษณ์สีส้มตามที่เห็นในรูปไว้สามมุมให้ผู้จูงพาวิ่งให้ครบและกรรมการจะคอยมองการเคลื่อนไหวของสุนัขค่ะ รอบเช้าก็จะจบด้วยกิจกรรมประมาณนี้ค่ะ

Next is running in show ring. In NIPPO, dog will running in triangle shape.